Yes, a new ADU can be built as part of the rebuild and still qualify as a like-for-like +10% project per the Governor's Directive No. N-20-25, regardless of  whether or not an ADU existed on the site prior to the Wildfire.

The ADU can be built before the main house.